home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 2 / BBS in a box - Trilogy II.iso / Files / Education / H / Irish / lessons / 10 next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-02-21  |  1.7 KB  |  [TEXT/EDIT]
  1. Received: from iegbox.ucd.ie by salmon.maths.tcd.ie  Via SMTP (FibreOptic)
  2.           id aa07259; 2 Jul 92 0:19 BST
  3. Received: from IRLEARN.UCD.IE (MAILER@IRLEARN) by mailgate.ucd.ie (PMDF #12050)
  4.  id <01GLVQTEHMFG0000IY@mailgate.ucd.ie>; Wed, 1 Jul 1992 23:06 GMT
  5. Received: from IRLEARN by IRLEARN.UCD.IE (Mailer R2.08) with BSMTP id 1910;
  6.  Wed, 01 Jul 92 17:14:30 GMT
  7. Date: Wed, 1 Jul 92 12:12:41 -0400
  8. From: dmilne@KEAN.UCS.MUN.CA
  9. Subject: elem IG Lesson #10 typos
  10. Sender: GAELIC Language Bulletin Board <GAELIC-L@irlearn.ucd.ie>
  11. To: Multiple recipients of <GAELIC-L@irlearn.ucd.ie>
  12. Reply-to: dmilne@kean.ucs.mun.ca
  13. Message-id: <01GLVQTEHMFG0000IY@mailgate.ucd.ie>
  14. X-Envelope-to: pwaldron@MATHS.TCD.IE, tim@MATHS.TCD.IE
  15. Status: O
  16.  
  17.  
  18. From:   MX%"beckers@ira.uka.de"  1-JUL-1992 07:28:48.41
  19. To:     DMILNE
  20.  
  21.  
  22. A chairde(an),
  23.  
  24.   Andreas Beckers has found the following typos in Lesson #10.
  25. I seem to have been more asleep than usual when typing this lesson in!
  26.  
  27.               Dorothy
  28.  
  29. ................................................................
  30.  
  31.  
  32.  
  33. in I. B.
  34.           Ann helped Peg.            Chabhraigh Ann le Peig.
  35.           ------------------------------------> áine
  36.  
  37. in I. C.
  38.            near, beside      in aice le...      [in/ak'@ l'@]
  39.           ------------------------------------> [in ak'@ l'@]
  40.  
  41. in II.
  42.     beach          trá         [tra:]            D
  43.           -------> trá (f)
  44.  
  45.     spoke          labhair           [laur]
  46.           -------------------------> [laur']
  47.  
  48. in III.
  49.  
  50.  4. Labhairt an múinteoir leis an mbean a tháinig  ar scoil
  51. --->Labhair
  52.     in éineacht leis na daoine eile.
  53.  
  54. ................................................................
  55.  
  56.      Thanks, Andreas,
  57.                          Dorothy
  58.  
  59.  
  60.  
  61.